Witch 119 e Jogo pra colorir

Oi povo!
Só eu sumindo pra Hanni aparecer hein! Foi tudo friamente calculado! mentira

Na verdade eu vim avisar q não vou mais atualizar o blog, cansei! '^^
Foram mais de 2 anos cuidando do blog e nesse tempo mta coisa aconteceu, meu tempo foi diminuindo e o que restava eu fui direcionando pra outras atividades. Gostei muito de ter cuidado de tudo e disponibilizado as scans que me foram enviadas pra todos vcs e tb me diverti fazendo os layouts e posts.
Agradeço imensamente o carinho e a companhia de vcs. Obrigado!

Vez ou outra ainda vou aparecer por aki e qualquer hora pego pra ler todas as traduções. [parei na 108, eu acho >.>'']

Aproveitei pra tirar o template de Halloween e deixar um genérico q provavelmente vai ficar por aí um bom tempo. ~/o/

Não sei se a Hanni vai continuar postando as traduções por aqui, mas se não for, vcs encontram elas no blog da Equipe de Tradução SOS WItch!
Tambem não sei se a Hanni vai manter o blog aberto, vou tentar manter os links ativos o maior tempo possivel [mas cedo ou tarde vou acabar esquecendo deles, e se por acaso sair do ar, não vou re-upar mais, sorry. Talvez a Hanni faça isso tb, sei lá '^^]

Witch 119 - Parte 1

Leia Online

Recebi num dos comentários a dica de um joguinho pra colorir das witch, enviado por nossas leitoras Aline e sua filha Liz. Obrigado pela dica! ^^

Jogo original em Jogos de Pintar Witch - Jogue Agora!

Aqui no meu pc o jogo ficou cortado por causa do tamanho do layout se não abrir direito pra vcs tb, tentem nesse link: http://www.osjogosparapintar.com/2013/01/witch.html

Enfim é isso, mais uma vez muito obrigado por tudo, desculpem qualquer coisa e qualquer hora eu apareço pelo chat ou coments, ou quem sabe faço igual a Hanni e apareço uma vez por ano nos posts! xD

Hanni, muito obrigado pela oportunidade, pelo seu carinho e amizade. ^^

Até qualquer dia! o/

Witch 114 e Avisos

 Oi gente! Tirei umas longas férias do blog mas to de volta com template novo de Halloween! [pois é, eu amo Halloween! xD] Espero que gostem! ^^

 #SeNãoGostarAzarOSeu 


Witch 114 traduzida pela Equipe de Tradução SOS Witch! Valeu gente! \o/

Witch 114 

 

 Parte 1

MediaFire

Parte 2

MediaFire

Leitura online  no blog do SOS Witch.

Atenção:

Todos os links das edições OFICIAIS das Witch estão disponiveis no MediaFire e no 4Shared do blog, que podem ser acessados clicando nas imagens do lado esquerdo, encima do indice do blog. Pelo 4Shared vc vai precisar ter conta e estar logado pra baixar, e a criação de conta é totalmente gratuita.

As edições TRADUZIDAS são do blog SOS WITCH, então qualquer link com problemas, deve ser avisado no blog deles.

Não vou repetir mais isso! [Sério, isso cansa =_='']

 Enfim é isso, agora é só esperar a edição 115 traduzida sair! ^^

Até a proxima! 

Witch 112 - Parte 1 e Avisos

Oi Galera!

Hoje vim trazer a primeira parte da 112 Traduzida pela Equipe de Tradução SOS Witch!

Antes de mais nada, vou dar dois avisos:

O SOS Witch tem um novo blog pra postagem das edições, agora é no http://soswitch.blogspot.com.br/ e está com um layout lindo! *-*

Os tradutores estão com alguns problemas pessoais [pois é, eles tb tem uma vida xD] e por isso as edições estão tendo um pouco de atraso. Peço a consideração e compreensão de todos, e lembrem-se que eles fazem tudo isso de graça, apenas pra nos proporcionar as edições traduzidas que muitos, como eu, provavelmente nunca leriam em ingles.

Witch 112 - Parte 1

Download

Leia Online no Witch Forum

Quando sair a parte 2 eu edito o post e acrescento os links.

Valeu galera do SOS Witch! o/

Até a próxima pessoal, e feliz páscoa pra todos! ^^

Edição 6 - Versão 2

Bom gente, demorei mas tá aqui a versão 2 da edição 6 que estavam faltando páginas e a nossa amiga Kerolin traduziu 2 delas e depois eu vi q estavam faltando mais e consegui as fotos legíveis das q faltaram. [não tive tempo pra editar, então deixei as fotos mesmo pq da pra ler, se contentem u.u''']

Witch 6.v2

4Shared

Depois, talvez eu upe no MediaFire... se eu tiver paciencia e a net deixar... >.>''
Isso me lembra q tenho q mudar o Lay... x_x''

Witch 12 - Versão 2

Bom gente, como alguns de vcs devem ter notado [ou não... como eu >.>''], a edição 12 estava com um bom pedaço faltando [12 páginas pra ser exato], e então eu pedi no chat pra que alguem escaneasse pra mim e nossa amiga Teca.b escaneou e me enviou ontem a noite!

Estou agora lançando a versão 2 da Witch 12, agora completa! Mil agradecimentos a Teca.b. Brigadão Teca.b! \o/

Witch 12.v2

MediaFire

4Shared

Depois posto o link do 4Shared pq minha net tá dando problema pra upar nele, pra variar...
Enfim, pedimos desculpas pelo problema. Sabemos que tem outras edições com algumas páginas faltando, mas normalmente não passa de duas na mesma edição e nem são seguidas. Infelizmente nós não temos essas edições, então dependemos da ajuda dos leitores pra poder completá-las.

De qualquer forma, peço que nos avisem sempre que encontrarem páginas faltando pra que possamos pedir por elas.

[PS: o marmota aqui [eu], qndo fui ver as páginas q estavam faltando pra pedir, contei uma a menos, então a página 21, como tinha apenas duas frases simples, eu peguei a scan em ingles e traduzi. Creio q ficou igual a original, com uma leve diferença na fonte, mas isso é o de menos. '^^]

Esclarecendo a numeração, Dividindo as sagas e Pergunta

Oi pessoal.

Ontem a Jéssica, uma leitora do blog me enviou um email dizendo ter traduzido a edição 101 por conta própria e hoje quando recebi, notei q se trata da 101 pela numeração oficial Italiana.

No caso, essa edição corresponde a numero 133 aqui do Brasil, ainda não lançada, e se trata da segunda edição da saga 100% Witch.

Realmente a numeração do Brasil ficou completamente confusa porque a editora, com a intenção de diminuir o numero de páginas, dividiu algumas edições em duas partes, e quando eu e a equipe SOS Witch decidimos traduzir, resolvemos que iriamos manter as edições completas, mas continuando com a numeração oficial daqui do Brasil.

A ultima edição oficial foi a de numero 95, final da saga O Livro dos Elementos. E a partir daí entramos traduzindo a saga Ragorlang da 96 em diante.

Antes de mais nada, estamos nos baseando na numeração desse site, que é de onde tiramos as scans em ingles pra traduzir: http://home.versatel.nl/m.th.joustra/tekstenWitch/scansvandestrips.html

Pra facilitar todo mundo, vou separar as edições por suas fases.

 Os 12 Portais

Brasil

Edições 1 ~18   

Itália

Edições 1 ~ 12

Nerissa

Brasil

Edições 19 ~ 42

Itália

Edições 13 ~ 24

Ari de Arkhanta

Brasil

Edições 43 ~ 55 + Witch extra ~ 58 

[Nessa saga, foi publicada uma edição extra com os 5 capítulos finais da batalha de Arkhanta que encaixa entre a edição 55 e 56, e a partir da 56 até a 58 tem um trecho que desenrrola alguns acontecimentos durante essa saga]

Itália 

Edições 25 ~ 36

Endarno

Brasil

Edições 59 ~ 70

Itália 

Edições 37 ~ 48

O Livro dos Elementos

Brasil

Edições 71 ~ 95

Itália

Edições 49 ~ 63

----------------- Fim das edições oficiais lançadas no Brasil -----------------

Ragorlang

Brasil

Edições 96 ~ Ainda sendo traduzida [106]

Itália

Edições 64 ~ 74

New Power

Brasil

Edições [107 ~ 118]

Itália

Edições 75 ~ 86

Teach 2b Witch

Brasil

Edições [119 ~ 131]

Itália  

Edições 87 ~ 99

100% Witch

Brasil 

Edições [132 ~ 140? ~] ainda sendo lançada na itália

Itália 

Edições 100 ~ 108? ~ ainda sendo lançada na itália

Reumindo é isso.

Agora fica a pergunta: VOCES QUEREM QUE EU POSTE A EDIÇÃO 133 DE UMA VEZ OU ESPERE PRA POSTAR QUANDO A 132 ESTIVER PRONTA? 

Pensem bem, pode demorar MUITO até chegar na 132 e a edição já está pronta [e aposto que a Jéssica teve o maior trabalho >.<'']. Alguns eu sei que já leram em inglês mesmo, outros adorariam ver adiantado mas em portugues como que vai ficar a história, mesmo sem ver oq aconteceu antes. E ainda tem quem prefira seguir a história direitinho pra não estragar a surpresa. De qualquer forma se eu postar agora, quem quiser baixa, quem não quiser espera, e quando chegar na edição 132 eu reposto a 133 junto.

Vou deixar a enquete ali do lado, qndo tiver pelo menos 15 votos vou pela maioria. 

Por favor, votem apenas 1 vez, ok? ^^

Até mais!

Esclarecendo as dúvidas e Witch 96 traduzida

Oi povo. Bom, como muita gente ainda deixa recado no chat perguntando, resolvi fazer esse post pra esclarecer várias dúvidas que a galera ainda tem.

1 - Quando sai a proxima edição? A Revista Witch acabou?

No Brasil, desde Janeiro desse ano, na edição 95, a revista Witch parou de ser publicada oficialmente. Não foi divulgado o motivo, mas acredito que tenha sido por queda nas vendas devido a perda de qualidade da revista. As matérias e brindes começaram a se repetir, as páginas da revista diminuiam enquanto o preço só aumentava e a revista tinha um numero de páginas de HQ correspondente a metade de uma edição original, o que causou um número maior de revistas e nos atrasou em relação à revista original italiana.

2 - Onde posso encontrar as revistas q não sairam no Brasil pra ler?

No momento temos só duas opções:

        * Ler em ingles nesse site: http://home.versatel.nl/m.th.joustra/tekstenWitch/scansvandestrips.html

        * Aguardar a equipe de tradução, lançar a edição traduzida. [vou falar disso mais embaixo]

3 - Onde faço download das HQs lançadas no Brasil?

Aqui no blog mesmo vc encontra todas as 95 edições oficiais brasileiras e várias especiais. Pra facilitar, vc encontra a Galeria de Downloads do blog nesse link [desatualizada, mas com mais opções de links]: http://witchrevistas.blogspot.com/2009/12/witch-galeria.html

Ou então na nossa página do 4shared: http://www.4shared.com/dir/Ok12yK1f/Witch_Revistas.html 

Caso você queira ler online, vc encontra apenas a partir da 85 disponíveis nas postagens anteriores. Talvez um dia eu resolva upar os outros 2GB de scans... [ou não]

4 - Equipe de tradução?

Eu havia organizado uma equipe de tradução no inicio do ano, o SOS Witch, mas as coisas não estavam dando muito certo e por motivos pessoais eu acabei saindo do grupo. Não sei detalhes de como estão as coisas agora, mas até o momento apenas uma edição traduzida foi lançada oficialmente, dividida em duas partes, postada a seguir.

Witch 96 

Parte 1

Parte 2

Créditos dessa edição: Equipe SOS Witch - http://witchsos.blogspot.com/

Se vc quer ajudar e participar do grupo ou tem alguma dúvida procure pela Rana no http://witch.forumeiros.com/

Resumindo, é isso. Caso tenham ainda alguma outra dúvida podem postar no chat ou coment, que se eu souber, eu respondo. Lembrando que mesmo q eu não esteja postando nada eu ainda venho aqui de vez em quando.

Até mais ^^ 

Hannii Aquii \o/

Ta, eu sei. Vc que é novo no blog deve estar se perguntando, Quem é essa se achando importante?
Bem eu sou Lorraine, mais conhecida como Hannii. Fui eu que junto com a Lorena, ou lady lolô, se preferir, que começamos o blog. Entao veio a Cindy, que com o tempo meteu o pé (faculdade é f…ogo [/haha). Logo eu resolvi me mandar tbm (escola no geral é fogo!). Nisso eu deixei o comando com o Tahlla (que ta indo mto bem, apesar da falta de recursos).
Porém eu entrei de férias hj . Portanto terei um mês pra dar uma bagunçada nisso aqui (isso mesmo nao precisou mudar de canal, eu cheguei finalmente na parte que importa). Amores da minha vida esperem por um mês incrivel!

 

Apelo (Eu sei que isso aqui nao é Sonia Abrão, mas gente é realmente um apelo o que vem a seguir. Afinal o blog sobrevive por vocês com a ajuda de vocês. Assim, todos saem felizes).

1º: Convoco todos aqueles que queiram ajudar o blog durante esse mês. Mas gente é pra ajudar mesmo. A pessoa vai fazer o contrato de um mês com o blog. Pq das outras vezes as pessoas apareceram e nao ficaram uma semana. Não é facil, mas eu garanto que é divertido.

2º: Quem tiver da edição 90 pra cima e possa scannear, fotografar, enviar via E.T. ,  por favor faça. Nó precisamos muuuuito disso. Muito mesmo. email? por enquanto usa esse aqui (ta é meu email pessoal, mas jaja eu crio o oficial e finalmente definitivo do blog). 2006.lorraine@gmail.com

Por hoje é só, tenham uma boa noite ( ou bom dia, eu sei lá que horas você vai ler isso). Beijos meus gathenhos e gathenhas.

Parcerias

Oii  amores


Olha eu to meio sem tempo de vir 
aqui como vocês ja sabem.
Entao to meio perdida e quem eu ja 
atendi como parceiro, quem eu nao vi
e tals. 
Entao quem quiser ser parceiro 
( e nao ta ali do lado ainda XD ) Deixa 
um link ali em baixo pra mim, ta?
Se eu tiver esquecido de atender mais alguem,
em mais alguma coisa, tbm deixa o link nos 
comentarios do post ta?


Bjss


Ps.: nao se esqueçam de passar aqui amanhã hein! É dia de HQ!

Witchs 81, 82 e 83.... Finalmente! \o/

Bom galera, antes de mais nada quero me desculpar pelo atrazo. Rolaram alguns problemas com a ed 81 e com isso acabou atrazando td de vez. Mas graças a Energy do Witch Blog Oficial, que escaneou a edição pra gente, tudo foi resolvido e agora, vou postar as edições atrazadas e a de amanhã de uma vez pra aproveitar o post.

Witch 81

4shared

MediaFire

Witch 82

4shared

MediaFire

Witch 83

4shared

MediaFire

Créditos da Edição 81 e as capas do post [deu preguiça de upar e como ja tava pegando a da 81 peguei as outras pra facilitar xD] Energy Hale do Witch Blog Oficial. Aproveitem o link e visitem! ^^

Pedido Urgente!!!

Como vocês viram, nossas scans estão acabando e estamos pegando as q faltam com amigos e parceiros do blog. Até o momento já consegui até a edição 92, então se você tiver da 93 pra frente, tiver tempo, um scanner e puder ajudar o blog eu agradeceria imensamente e tenho certeza q os demais leitores tb.

Se quiser ajudar, deixe recado nesse post mesmo [não escaneie antes de eu pedir, vou pedir pro primeiro que postar e não quero correr o risco de ter mais de um escaneando a mesma edição, ok?]

Agradeço pela atenção e aos que quiserem ajudar.

Vlw, e até a proxima povo! ^^

Inscrições encerradas pra Equipe de Tradução

Bom gente, estou oficialmente encerrando as inscrições pra equipe de tradução

ja temos 12 pessoas e está ficando dificil organizar tanta gente

o projeto esta meio enrrolado mas logo vamos retomar com td, estou apenas esperando o fechamento da edição 96, entre outros detalhes, pra seguir com as proximas [pretendo dividir o grupo e fazer a 97 e 98 simultaneamente]

Agradeço a todos q agora participam do grupo e peço q tenham paciencia q logo vamos começar a trabalhar com a organização necessaria ^^

Enquete - Nome pra quipe de tradução

Gente, como tava dando mta discussão por causa do nome da equipe eu resolvi fazer uma enquete aki

peço a todos q votem [e apenas 1 vez, pliz] e se alguem tiver alguma ideia melhor fique a vontade pra falar ^^

[o titulo da enquete ficou meio bugado, mas com esse post da pra entender né? '^^]

Equipe de Tradução

Bom galera, eu tava meio q enrrolando pra ver se alguem se animava e tomava a frente pra montar um grupo de tradução, teve até alguem q começou mas deixou de lado então como eu to vendo q tem bastante gente animada querendo participar eu resolvi iniciar de uma vez e se por acaso ja tiver outro fazendo a gente junta.

Inicialmente só vou fazer uma pequena seleção mas, qualquer um que quiser ajudar eu acho q dá pra arrumar uma função, mas o q não pode faltar é pelo menos 1 que tenha fluencia no ingles pra servir de revisor e de resto vamos precisar de tradutores [mesmo aqueles q usem o google, mas precisam ter uma boa compreensão de ingles pra manter a coerencia das traduções]. E pra terminar vamos precisar de alguem pra editar as paginas apagando e acrescentando os textos traduzidos.

O ideal é q ninguem precise traduzir mais do que 20 paginas por edição [pra isso precisariamos de pelo menos 3 tradutores] 

EDIT 27/11/10: Saí do grupo. Muito do que havia sido escrito aqui não vale mais. Quem estiver interessado é só procurar pela Rana no http://witch.forumeiros.com/

Nome:
Idade:
Msn:
Curso de Ingles:
    [ ] sim
    [ ] não
    [ ] cursando
Compreensão do que lê em ingles:
    [ ] nada 
    [ ] muito pouco
    [ ] mais ou menos 
    [ ] bastante 
    [ ] tudo
Photoshop (ou programas de edição similares)
   [ ] não sei mexer/não tenho
   [ ] sei mt pouco
   [ ] sei trabalhar bem
O que deseja fazer no grupo?
   [ ] qualquer coisa
   [ ] traduzir
   [ ] editar
   [ ] revisar




Detalhes vão ser resolvidos depois, principalmente pra juntar as ideias e ver como cada um prefere trabalhar, se prefere fazer sua parte inteira sozinho ou se acha legal ter mais alguem pra trasncrever os textos em ingles pra um documento de texto pra dpois facilitar a tradução e dpois facilitar na edição das scans.
Pretendo fechar a equipe até sexta da semana que vem o até antes se tiver gente suficiente, mas quem quiser entrar depois  não tem problema tb. 


PS: as revistas traduzidas ficarão disponíveis para todos da equipe pra postarem em seus blogs, sites, comunidades do orkut, foruns ou onde acharem necessario. Terá nela um documento com todos os nomes dos tradutores e imagens de propaganda com link dos sites e blogs que tiverem relação com as Witch.

Despedidas e Mudanças

Oi pessoal, como vcs devem ter visto ali no chat a Hanny me deu o blog. Como ela não tava tendo mt tempo pra postar as coisas aqui ela me ofereceu e se eu não aceitasse e não arrumasse ninguem pra assumir ela iria fechar o blog. Eu resolvi aceitar e vou tentar manter o mesmo padrão delas, com as HQs nas sextas e futuramente vou iniciar o projeto de tradução das edições q não foram lançadas no Brasil.
Gostaria de deixar claro q as meninas [Hanny e Cindy] não estão abandonando o blog, apenas por falta de tempo preferiram passar a responsabilidade pra outro e como ja disse pra Hanny elas podem voltar qndo quiserem e as portas do blog vão estar sempre abertas pra elas.

Agradeço imensamente pela confiança. Espero te-las sempre q possivel por aqui, mesmo q seja só pra comentar no chat ou posts. ^^

Bom, como vcs perceberam eu mudei o layout do blog. Como o ultimo lay não teve mta aprovação de vcs eu tentei colocar algo mais feminino pra ver se agrada. Peço desculpas pq não sou mt bom nisso, ainda mais q pra manter o chat e outras coisas precisei usar o modelo novo de layout e eu estava mais acostumado com html básico [oq não significa q iria ficar melhor] então peguei um modelo pronto e apenas modifiquei a imagem de titulo [sim, eu sei q a imagem é referente ao halloween, mas tem fantasias, confetes e serpentinas então acho q vale pra carnaval tb né? '^^]

Por enquanto é só isso, com o tempo vou vendo oq posso mudar e melhorar pra atender melhor a todos vcs. Ainda temos algumas pendencias q vou tentar resolver assim q possivel e peço q me avisem sobre qualquer errinho q encontrarem referente a links e outras coisas do genero.

Obrigado a todos e continuem acompanhando nosso blog!
Até a próxima! ^^

Atualização de Verão

Gente como vcs podem ver, o blog esta mudando ( de novo XD )
O novo “rostinho” do blog ainda nao esta pronto. algumas coisinhas como o chat ou status nao estao no lugar etc. Mas isso é temporario. Logo vai estar tudo de volta.
Caso queiram falar algo com a gente, é só deixar um comentario em qualquer post.
Bem, é isso. Espero que estejam gostando =D.

bjss.

Parceiros

Witch Blog Oficial

Se esta em busca de imagens dessas bruxinhas, o “Witch Blog Oficial” é o lugar ideal. Tem um ótimo design gráfico e traz as nóticias do momento sobre a revista.

Witch Fã Oficial

Traz noticias sobre as bruxinhas e revista atual para ler, sem precisar baixar. Ainda esta no inicio, mas com o tempo parece que vai ficar perfeito!

AVISO

ATENÇÃO: ESTAMOS EM ÉPOCA DE PROVAS FINAIS + CONCURSOS PUBLICOS, POR TANTO NAO ESTAREI PROTANDO AS HQ'S AS SEXTAS, ESTAREI POSTANDO QUANDO DER. TENTAREI POR PELO MENOS UMA POR SEMANA.

CONTINUAÇÃO: MAS CASO NAO CONSIGA FAZER ISSO, BEM, ESPERO QUE ENTENDAM CASO EU NAO CONSIGA.
PROMETO QUE EM DEZEMBRO A CITUAÇÃO VAI NORMALIZAR. E AINDA TERA O NATAL E O ANO NOVO, QUE É ÉPOCA DE ESPECIAIS : TIPO COMO FOI NO DIA DAS BRUXAS LEMBRAM?

AGRADEÇO A COPREENSÃO DE TODOS.

BJS E UMA BOA NOITE

Tá eu sei que falta mais de um mês pro natal

mais ontem (ou segunda dá no mesmo) eu tava vendo tv quando "jaé natal na leader magazine.. " morri e voltei quando eu escuto essa musica eu sei que o natal ta chegando então não podemos ficar de fora né. Tomara que gostem do lay de natal agora é só esperar o bom velhinho HOHOHO' (isso é risada do papai noel só pra esclarecer --')

Boas Festass *-*

Aviso:

Meus Amores.. bom como vcs puderam perceber eu ando um pokito sumida do blog !!! Bom e como eu tenho satisfações a dar à vcs vim aqui comunicá-los. Bom 1º é que eu estou dodói então esse é um dos motivos por eu ñ aparecer tanto aki, e o outro e mais causador de tudo isso é que eu ando EXTREMAMENTE ocupada !! Sabem como é, fim de ano, escola, vestibular.. tudo isso está ocupando um grande espaço no meu tempo e por isso não estou podendo vir aki dar a devida atenção a vcs.. =/ E a situação vai piorar um pouquinho pelo menos por este mês ainda, e para deixá-los avisados com antecedência eu ficarei off por alguns tempoos!! Porém a Hanny continuará aki postanto sempre q puder as revistas pra vcs ( q é o mais importante ) e outras coisinhas… Mil desculpas de verdade mas é q por esse tempo vou estar ocupada ao quadrado.. Então estou dando um beijinho na pontinha do nariz, e um Até logoo.. eu vou mas eu volto !! Sintam saudade de euu táa XDDDDDDDD  S2

Novo Formato *--* Oi gente prazeer, Erika (= sou a nova designer. eu não vou postar muito aqui no blog mais tomara que possa conheçer todos vses e que gostem do layout .. então comentem
beijos :**